Papa Leone XIV, durante la visita pastorale in Perù, ha iniziato a parlare in italiano davanti ai fedeli radunati a Lima, mentre la folla si esprimeva in spagnolo. L'episodio è stato riportato come una piccola gaffe nel corso del viaggio, senza conseguenze sul programma della visita.
Il pontefice ha salutato i presenti nella capitale peruviana prima di proseguire il suo itinerario. Il passaggio dall'italiano allo spagnolo, lingua della maggioranza dei fedeli presenti, è avvenuto nel corso del saluto iniziale. La comunità ha accolto il Papa con calore, e l'imprevisto linguistico non ha interrotto l'incontro con la folla.
Successivamente Papa Leone si è recato nel villaggio andino di Santa Cruz de Succhabamba, una comunità di montagna raggiunta per una tappa dal forte valore pastorale. Qui ha celebrato la messa su una piazza all'aperto, dove erano presenti numerosi fedeli della zona. Durante la celebrazione il pontefice ha espresso la gioia di tornare in Perù, Paese che aveva già nel cuore e che ora ritrova in un momento significativo del suo ministero.
Al termine della messa, il Papa ha percorso la piazza a bordo della papamobile, fermandosi a salutare la folla e benedicendo i bambini presenti, in un contatto diretto con gli abitanti del villaggio. Nella parrocchia dell'Immacolata, sempre a Santa Cruz, ha inoltre incontrato persone con disabilità, un gesto che rientra nella dimensione di vicinanza ai più fragili che caratterizza la visita.
La tappa andina si inserisce in un programma più ampio, che prevede anche un momento pastorale nella Diocesi di Chiclayo, nel nord del Paese. Il viaggio si colloca nel quadro della visita di Papa Leone XIV in America Latina, con un calendario di incontri religiosi e popolari che alterna celebrazioni nelle grandi città e momenti di raccoglimento nelle comunità rurali.
L'episodio della lingua, pur minore, ha attirato l'attenzione dei media per la sua immediatezza: un pontefice che, davanti a una platea di lingua spagnola, sceglie di esordire nella propria lingua madre. Le cronache non riportano commenti ufficiali né rettifiche da parte della Santa Sede, e la visita è proseguita secondo il programma previsto, con la messa a Santa Cruz e gli incontri con la popolazione locale.
21
